Как самому составить письмо на английском?

Теги:
Нужно срочно, быстро и грамотно написать письмо по-английски? Решение есть!

Бесплатные шаблоны писем самой разной тематики - скопируй, подставь свои данные и отправляй. Англичане будут в восторге!

Где же "зарыто" это сокровище?

Вот прямая ссылка: http://www.whitesmoke.com/cvtemplates/whitesmoke_templates/

Прошу понять меня правильно - это ни в коем случае не реклама, хотя меня самого, признаюсь, на этот ресурс привела именно реклама (контекстная реклама Гугла, размещенная на этом блоге вверху справа).

Но я, пытаясь неукоснительно следовать духу моего блога, хочу рассказать Вам подробнее почему я рекомендую ЭТО. Коротко: потому, что это - очень полезная халява!

Ситуация

Уверен, что Вам, как и мне время от времени приходится использовать английский язык (который все мы недоучили в школе). Каковы причины для этого? Да самые разные. Их много, и у всех они свои.

Но вот, представим ситуацию: Вам надо срочно написать грамотное письмо по-английски. И Вы судорожно пытаетесь мобилизовать свои изрядно развеявшиеся познания (конечно, может быть Вы знаток английского. Однако, и в этом случае моя рекомендация, скорее всего, не будет лишней.)

Что делать?

Есть несколько вариантов как написать грамотное письмо по-английски:
  • первый - воспользоваться собственными блестящими познаниями. Годится не для всех, только для знатоков языка.
  • второй - написать письмо по-русски (на украинском, казахском, ...), а затем перевести его при помощи компьютерных программ-переводчиков, например, Прагмой или ПРОМТом (если они у Вас есть). Конечно, можно воспользоваться онлановыми сервисами перевода. Ну, а затем, Вам все равно придется править окончательный вариант самому или просить знакомого "иностранца", возможно платить за его услуги.
  • третий вариант - поручить написать письмо кому-либо за вознаграждение. В этом случае, остаются сомнения в качестве текста. Да, и не факт, что сам исполнитель, которому Вы поручите эту работу, не воспользуется теми же бесплатными возможностями, которые я описываю здесь.
  • четвертый вариант - воспользоваться тем бесплатным и готовым, что есть в Сети. Я говорю о бесплатных шаблонах английских писем, которые Вы можете найти по указанному выше адресу.
Я для себя выбрал четвертый вариант - лучший. И с успехом пользуюсь им по мере надобности.

Знакомство с сервисом

Если Вы еще не зашли на сервис, то можете здесь ознакомиться с тем, что он предлагает бесплатно, и оценить, насколько Вам это будет полезно.

Сервис бесплатно предоставляет профессионально составленные шаблоны писем, написанных безукоризненным английским, на самую разную тематику.

Для удобства, все шаблоны писем сгруппированы по темам:
  • Business
  • General
  • Legal
  • Medical
Открывая каждый раздел, Вы будете видеть более подробную рубрикацию. Например, в разделе общей тематики General Вы увидите:
  • Apologies
  • Community Work
  • Condolences
  • Congratulations
  • Cover letters
  • Family
  • Finance
  • Greetings
  • Human Resources
  • Literary
  • Love & Friendship
  • Personal Matters
  • Resumes
  • Students
  • Thank you
  • Well wishes
Откройте, к примеру, подраздел Resumes, содержащий шаблоны резюме на самую разннобразную тематику. Вот, что там имеется на сегодня:
  • Accounting Resume
  • Administrative Resume
  • Banking Resume
  • Controller Resume
  • Credit Controller Resume
  • Curriculum Vitae 3 (по-нашему, Автобиография)
  • Customer Service Resume
  • CV Format (Автобиография)
  • Database and Application Developer Resume
  • End User Trainer and Instructional Designer Resume
  • Engineering Resume
  • Freelance MarCom Resume
  • Graphic Designer Resume
  • Health Care Resume
  • High School Resume Research Assistant
  • High School Student Resume Sales Position
  • Implementation Engineer Resume
  • Internet Marketer Resume
  • Internship Cover Letter - Law
  • Internship Resume
  • Java Developer Resume
  • Letter for Assistant Professor Agent Hires
  • Management Resume
  • Marcom Expert Resume
  • Marketing Administrator Resume
  • Marketing Director Resume
  • Marketing Manager Resume
  • Medical Essay Residency Experience
  • Medical Resume - Physician
  • Medical Resume Internship Position
  • Medical Resume Partnership in General Practice
  • Online Marketing Position Resume
  • Packaging Senior Engineer Resum
  • Power Point Designer Resume
  • Product Delivery Engineer Resum
  • Programmer Developer Resume
  • QA Engineer Resume
  • Resume Cover letter
  • Resume for After School Job
  • Sales Order Processor Resume
  • Sales Representative Resume
  • Software Developer Resume
  • Software Quality Assurance Engineer Resum
  • Statistician Director of Research Resume
  • Student Resume
  • Student Resume Automotive Service Industry
  • Student Resume Fisheries
  • Student Resume Forestry
  • Student Resume Network Tomography
  • Student Resume Processing & Mfg
  • Student Resume Wildlife
  • Technical Publication Manager Resume
  • Technical Writer Resume
  • Training Manager Resume
  • Web Developer Resume
Ну как, впечатляет?

Конкретный пример


Student Resume

Education :
PhD. Economics, University of XXYZ, Sept.2003-Present.
M.A. Economics, University of XXYZ, Sept.2003-Feb.2005(Expected).
M.S. Electrical Eng. (Major Communication,Minor Control), University of XXYZ,Sept.2000-Aug.2003, GPA 3.7/4.0.
B.S. Electrical Eng. (Major Electronics,Minor Control), University of ZZYX, GPA 17.75/20, Sept.1990-Feb.1995.
Academic :
Fellowship, Electrical Engineering Dept., University of XXYZ, Sept.2000-July 2002.
Summa Cum Laude, School of Engineering , University of ZZYX, Sept.1998.
First Rank among 8000, in nationwide entrance examination to graduate course of electrical engineering, 1996,
Work Experience :
Economist , Census Bureau, US Dept. of Commerce, Advisor: Prof. John Smith, Aug.2004 - present.
Data analysis with employer-household dynamics using SAS and C programming.
Research Assistant, School of Economics, University of XXYZ,, Advisor: Prof. Ian Murphy, June 2003-Aug.2004.
Doing discussion sessions and homework solutions for graduate course "Random Process" and undergraduate course "Analog Electronics".
Research Assistant, Institute for System Research, University of XXYZ, Advisor: Prof. Johan Black. Sept 2000-Feb.2003.
Related Courses :
Advanced Macroeconomics, Advanced International Trade, Industrial Organization, Advanced Microeconomics. Econometrics, Random Process, Advanced Time Series Analysis, Advanced Numerical Optimization, Real Analysis, Functional Analysis. Active and Passive Filter Design.
Languages :
English, German, Persian
Computer Skills :
OS : Windows , UNIX, Linux
Programming : C++, TCL, CPlex, HTML
Packages: SAS, Stata, Matlab+Simulink , Mathematica, Splus, TSP, Latex, MS Office.
Extra-curricular Activities :
Playing the piano.
Member of Chorus, consisting of about 100 singers, Baritone singer, Feb. 2002- 2004.
Acted as secretary doing administrative works,managing and updating club homepage, Sept.2000-Sept.2001.
Managed a chorus of 30 people, doing composition, arranging for rehearsals, concerts, orchestra and required facilities, 1993-2000.

Что еще?

Кроме того, сайт сервиса http://www.whitesmoke.com/ предлагает еще несколько весьма полезных и профессионально выполненных бесплатных онлайн сервисов:
Также имеются и весьма качественные платные возможности. Но это уже не моя тема :-)

ShareThis